Principios y Buenas Prácticas en la Donación Humanitaria - Historial de revisiones

Villavec en 10:13 22 ago 2011

2011-08-22T10:13:27Z

← Revisión anterior		Revisión del 10:13 22 ago 2011
Línea 13:		Línea 13:
	# Solicitar que las organizaciones humanitarias ejecutoras garanticen, en el mayor grado posible, una implicación adecuada de los beneficiarios en el diseño, la ejecución, el seguimiento y la evaluación de la respuesta humanitaria.		# Solicitar que las organizaciones humanitarias ejecutoras garanticen, en el mayor grado posible, una implicación adecuada de los beneficiarios en el diseño, la ejecución, el seguimiento y la evaluación de la respuesta humanitaria.
	# Fortalecer la capacidad de los países y las comunidades locales afectados para prevenir, prepararse, mitigar y responder a las crisis humanitarias, con el fin de asegurarse de que los gobiernos y las comunidades locales estén lo mejor capacitadas para cumplir con sus responsabilidades y coordinarse de modo efectivo con sus socios humanitarios.		# Fortalecer la capacidad de los países y las comunidades locales afectados para prevenir, prepararse, mitigar y responder a las crisis humanitarias, con el fin de asegurarse de que los gobiernos y las comunidades locales estén lo mejor capacitadas para cumplir con sus responsabilidades y coordinarse de modo efectivo con sus socios humanitarios.
	# Proporcionar asistencia humanitaria que favorezca la recuperación y el desarrollo a largo plazo, esforzándose por garantizar el apoyo,		# Proporcionar asistencia humanitaria que favorezca la recuperación y el desarrollo a largo plazo, esforzándose por garantizar el apoyo, cuando sea el caso, a la conservación y el retorno a un modo de vida sostenible y la transición desde la ayuda humanitaria hacia actividades de [[recuperación]] y [[desarrollo]].
	cuando sea el caso, a la conservación y el retorno a un modo de vida sostenible y la transición desde la ayuda humanitaria hacia actividades de [[recuperación]] y [[desarrollo]].
	# Apoyar y promover la función central y única de las Naciones Unidas de liderazgo y coordinación de la acción humanitaria internacional, la especial función del [[Comité Internacional de Cruz Roja]] y el papel vital de las Naciones Unidas, el [[Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja]] y de las [[organizaciones no gubernamentales]] en la implementación de la acción humanitaria. Buenas prácticas para la financiación, gestión y responsabilidad de los donantes		# Apoyar y promover la función central y única de las Naciones Unidas de liderazgo y coordinación de la acción humanitaria internacional, la especial función del [[Comité Internacional de Cruz Roja]] y el papel vital de las Naciones Unidas, el [[Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja]] y de las [[organizaciones no gubernamentales]] en la implementación de la acción humanitaria. Buenas prácticas para la financiación, gestión y responsabilidad de los donantes
	===Financiación===		===Financiación===

Villavec en 10:11 22 ago 2011

2011-08-22T10:11:57Z

← Revisión anterior		Revisión del 10:11 22 ago 2011
Línea 3:		Línea 3:
	==Objetivos y Definición==		==Objetivos y Definición==
	Objetivos y definición de la acción humanitaria		Objetivos y definición de la acción humanitaria
	# Los objetivos de la [[acción humanitaria]] son: salvar vidas, aliviar el sufrimiento y mantener la [[dignidad humana]] durante y después de las crisis		# Los objetivos de la [[acción humanitaria]] son: salvar vidas, aliviar el sufrimiento y mantener la [[dignidad humana]] durante y después de las crisis
	## provocadas por el hombre o por [[desastres]] naturales-, así como prevenir y reforzar la capacidad de respuesta para cuando sobrevengan tales situaciones.		## provocadas por el hombre o por [[desastres]] naturales-, así como prevenir y reforzar la capacidad de respuesta para cuando sobrevengan tales situaciones.
	# La acción humanitaria debería guiarse por los [[principios humanitarios]] de: humanidad, que transmite la importancia de salvar vidas y aliviar el sufrimiento allí donde se dé; imparcialidad, que significa emprender las acciones humanitarias basándose únicamente en las [[necesidades]] de las personas, sin discriminación entre las poblaciones afectadas ni dentro de ellas; neutralidad, entendida como que la		# La acción humanitaria debería guiarse por los [[principios humanitarios]] de: humanidad, que transmite la importancia de salvar vidas y aliviar el sufrimiento allí donde se dé; imparcialidad, que significa emprender las acciones humanitarias basándose únicamente en las [[necesidades]] de las personas, sin discriminación entre las poblaciones afectadas ni dentro de ellas; neutralidad, entendida como que la acción humanitaria no debe favorecer a ningún bando en un [[conflicto armado]] o a ninguna de las partes en una disputa allí donde la acción humanitaria se esté llevando a cabo; independencia, como la autonomía de los objetivos humanitarios respecto de los objetivos políticos, económicos, militares u otros que cualquier actor pueda tener en las zonas donde la acción humanitaria se está realizando.
	acción humanitaria no debe favorecer a ningún bando en un [[conflicto armado]] o a ninguna de las partes en una disputa allí donde la acción
	humanitaria se esté llevando a cabo; independencia, como la autonomía de los objetivos humanitarios respecto de los objetivos políticos, económicos, militares u otros que cualquier actor pueda tener en las zonas donde la acción humanitaria se está realizando.
	# La acción humanitaria incluye la [[protección]] de [[civiles]] y de aquellos que ya no tomen parte en las hostilidades, y la provisión de agua, comida y [[saneamiento]], refugio, atención sanitaria y otros tipos de asistencia, emprendidos a favor de las personas afectadas y para facilitar el retorno a la vida normal y a su medio de sustento.		# La acción humanitaria incluye la [[protección]] de [[civiles]] y de aquellos que ya no tomen parte en las hostilidades, y la provisión de agua, comida y [[saneamiento]], refugio, atención sanitaria y otros tipos de asistencia, emprendidos a favor de las personas afectadas y para facilitar el retorno a la vida normal y a su medio de sustento.
	==Principios generales==		==Principios generales==

Villavec en 10:10 22 ago 2011

2011-08-22T10:10:33Z

Villavec en 10:07 22 ago 2011

2011-08-22T10:07:37Z

Villavec: Página creada con 'Los '''Principios y Buenas Prácticas en la Donación Humanitaria''' o Good Humanitarian Donorship (GHD en inglés) fueron aprobados en Estocolmo el 17 de junio de 2003 por Alem…'

2011-08-22T09:52:32Z

Página creada con 'Los '''Principios y Buenas Prácticas en la Donación Humanitaria''' o Good Humanitarian Donorship (GHD en inglés) fueron aprobados en Estocolmo el 17 de junio de 2003 por Alem…'

Página nueva

Los '''Principios y Buenas Prácticas en la Donación Humanitaria''' o Good Humanitarian Donorship (GHD en inglés) fueron aprobados en Estocolmo el 17 de junio de 2003 por Alemania, Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Finlandia, Irlanda, Japón, Luxemburgo, Noruega, países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

==Objetivos y Definición==
Objetivos y definición de la acción humanitaria
# Los objetivos de la [[acción humanitaria]] son: salvar vidas, aliviar el sufrimiento y mantener la [[dignidad humana]] durante y después de las crisis
* provocadas por el hombre o por [[desastres]] naturales-, así como prevenir y reforzar la capacidad de respuesta para cuando sobrevengan tales situaciones.
# La acción humanitaria debería guiarse por los [[principios humanitarios]] de: humanidad, que transmite la importancia de salvar vidas y aliviar el sufrimiento allí donde se dé; imparcialidad, que significa emprender las acciones humanitarias basándose únicamente en las [[necesidades]] de las personas, sin discriminación entre las poblaciones afectadas ni dentro de ellas; neutralidad, entendida como que la
acción humanitaria no debe favorecer a ningún bando en un [[conflicto armado]] o a ninguna de las partes en una disputa allí donde la acción
humanitaria se esté llevando a cabo; independencia, como la autonomía de los objetivos humanitarios respecto de los objetivos políticos, económicos, militares u otros que cualquier actor pueda tener en las zonas donde la acción humanitaria se está realizando.
# La acción humanitaria incluye la [[protección]] de [[civiles]] y de aquellos que ya no tomen parte en las hostilidades, y la provisión de agua, comida y [[saneamiento]], refugio, atención sanitaria y otros tipos de asistencia, emprendidos a favor de las personas afectadas y
para facilitar el retorno a la vida normal y a su medio de sustento.
==Principios generales==
# Respetar y promover la aplicación del [[derecho internacional humanitario]], la legislación sobre [[refugiados]] y los [[derechos humanos]].
# Al tiempo que se reafirma la responsabilidad principal de los [[estados]] ante las víctimas de [[emergencias]] humanitarias dentro de sus propias fronteras, procurar asegurar una financiación flexible y rápida basada en la obligación colectiva de hacer lo posible para satisfacer las necesidades humanitarias.
# Destinar fondos humanitarios en proporción a las necesidades y de acuerdo con un [[análisis de necesidades]].
# Solicitar que las organizaciones humanitarias ejecutoras garanticen, en el mayor grado posible, una implicación adecuada de los
beneficiarios en el diseño, la ejecución, el seguimiento y la evaluación de la respuesta humanitaria.
# Fortalecer la capacidad de los países y las comunidades locales afectados para prevenir, prepararse, mitigar y responder a las crisis
humanitarias, con el fin de asegurarse de que los gobiernos y las comunidades locales estén lo mejor capacitadas para cumplir con sus
responsabilidades y coordinarse de modo efectivo con sus socios humanitarios.
# Proporcionar asistencia humanitaria que favorezca la recuperación y el desarrollo a largo plazo, esforzándose por garantizar el apoyo,
cuando sea el caso, a la conservación y el retorno a un modo de vida sostenible y la transición desde la ayuda humanitaria hacia actividades de [[recuperación]] y [[desarrollo]].
# Apoyar y promover la función central y única de las Naciones Unidas de liderazgo y coordinación de la acción humanitaria
internacional, la especial función del [[Comité Internacional de Cruz Roja]] y el papel vital de las Naciones Unidas, el [[Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja]] y de las [[organizaciones no gubernamentales]] en la implementación de la acción humanitaria.
Buenas prácticas para la financiación, gestión y responsabilidad de los donantes
===Financiación====
# Esforzarse por asegurar que la financiación de la acción humanitaria en nuevas crisis no vaya en perjuicio de la satisfacción de las
necesidades de crisis en curso.
# Reconociendo la necesidad de proporcionar una respuesta dinámica y flexible a las necesidades cambiantes en las crisis humanitarias, esforzarse por asegurar la previsión y flexibilidad en la financiación a agencias de las Naciones Unidas, fondos y programas y otras organizaciones humanitarias clave.
# Al tiempo que se insiste en la importancia de establecer una planificación financiera y una definición de prioridades transparentes y
estratégicas por parte de las organizaciones ejecutoras, explorar la posibilidad de reducir las asignaciones específicas, o mejorar su
flexibilidad, y de introducir acuerdos de financiación a largo plazo.
# Contribuir responsablemente, y sobre la base del reparto de la carga, a los [[Llamamientos Inter-agencias Consolidados]] de las [[Naciones
Unidas]] y a los Llamamientos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna, y apoyar activamente la formalización de [[Planes
de Acción Humanitaria Común]] (CHAP, en inglés) como instrumento primordial de planificación estratégica y de coordinación de [[emergencias complejas]].
===Promoción de normas básicas y mejora de la ejecución===
# Solicitar que las organizaciones humanitarias se adhieran a las buenas prácticas y se comprometan a promover la rendición de
cuentas, la eficacia y la eficiencia en el desempeño de la acción humanitaria.
# Promover el uso de las directrices y principios del [[Comité Permanente Interagencias]] en las actividades humanitarias, los [[Principios
Rectores de los Desplazamientos Internos]] y el [[Código de Conducta de 1994 para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y
Media Luna y las organizaciones no gubernamentales en actividades de socorro]].
# Estar preparados para ofrecer apoyo en la ejecución de acciones humanitarias, incluido el facilitar acceso seguro.
# Apoyar los mecanismos de [[planificación de contingencias]] de las organizaciones humanitarias incluida, cuando sea el caso, la
asignación de fondos para fortalecer la capacidad de respuesta.
# Afirmar el papel primordial de organizaciones civiles en el desempeño de la acción humanitaria, particularmente en zonas afectadas por conflictos armados. En situaciones en las que se utilizan la capacidad y los recursos militares para apoyar la acción humanitaria, garantizar que ese uso es conforme al [[derecho internacional humanitario]] y a los principios humanitarios, y que reconoce la función de
liderazgo de las organizaciones humanitarias.
# Apoyar la aplicación de las [[Directrices sobre el Uso de Recursos de Defensa Militar y Civil en el socorro ante desastres de 1994]] y las
[[Directrices sobre el Uso de Recursos de Defensa Militar y Civil para Apoyar Actividades Humanitarias de Naciones Unidas en Emergencias Complejas de 2003]].
===Aprendizaje y responsabilidad===
# Apoyar las iniciativas de aprendizaje y rendición de cuentas para un eficiente y eficaz desempeño de la acción humanitaria.
# Promover evaluaciones regulares de las respuestas internacionales a crisis humanitarias, incluyendo las evaluaciones sobre la actuación
de los donantes.
# Asegurar un alto grado de precisión, puntualidad y transparencia en los informes de los donantes sobre el gasto oficial en asistencia
humanitaria, y animar la elaboración de formatos estandarizados para facilitar esta información.

==Enlaces Externas==
*[http://www.goodhumanitariandonorship.org/gns/home.aspx Sitio oficial de GHD]

← Revisión anterior		Revisión del 10:10 22 ago 2011
Línea 4:		Línea 4:
	Objetivos y definición de la acción humanitaria		Objetivos y definición de la acción humanitaria
	# Los objetivos de la [[acción humanitaria]] son: salvar vidas, aliviar el sufrimiento y mantener la [[dignidad humana]] durante y después de las crisis		# Los objetivos de la [[acción humanitaria]] son: salvar vidas, aliviar el sufrimiento y mantener la [[dignidad humana]] durante y después de las crisis
	* provocadas por el hombre o por [[desastres]] naturales-, así como prevenir y reforzar la capacidad de respuesta para cuando sobrevengan tales situaciones.		## provocadas por el hombre o por [[desastres]] naturales-, así como prevenir y reforzar la capacidad de respuesta para cuando sobrevengan tales situaciones.
	# La acción humanitaria debería guiarse por los [[principios humanitarios]] de: humanidad, que transmite la importancia de salvar vidas y aliviar el sufrimiento allí donde se dé; imparcialidad, que significa emprender las acciones humanitarias basándose únicamente en las [[necesidades]] de las personas, sin discriminación entre las poblaciones afectadas ni dentro de ellas; neutralidad, entendida como que la		# La acción humanitaria debería guiarse por los [[principios humanitarios]] de: humanidad, que transmite la importancia de salvar vidas y aliviar el sufrimiento allí donde se dé; imparcialidad, que significa emprender las acciones humanitarias basándose únicamente en las [[necesidades]] de las personas, sin discriminación entre las poblaciones afectadas ni dentro de ellas; neutralidad, entendida como que la
	acción humanitaria no debe favorecer a ningún bando en un [[conflicto armado]] o a ninguna de las partes en una disputa allí donde la acción		acción humanitaria no debe favorecer a ningún bando en un [[conflicto armado]] o a ninguna de las partes en una disputa allí donde la acción
Línea 21:		Línea 21:
	# Esforzarse por asegurar que la financiación de la acción humanitaria en nuevas crisis no vaya en perjuicio de la satisfacción de las		# Esforzarse por asegurar que la financiación de la acción humanitaria en nuevas crisis no vaya en perjuicio de la satisfacción de las
	necesidades de crisis en curso.		necesidades de crisis en curso.
	# Reconociendo la necesidad de proporcionar una respuesta dinámica y flexible a las necesidades cambiantes en las crisis humanitarias, esforzarse por asegurar la previsión y flexibilidad en la financiación a agencias de las Naciones Unidas, fondos y programas y otras organizaciones humanitarias clave.		# Reconociendo la necesidad de proporcionar una respuesta dinámica y flexible a las necesidades cambiantes en las crisis humanitarias, esforzarse por asegurar la previsión y flexibilidad en la financiación a agencias de las Naciones Unidas, fondos y programas y otras organizaciones humanitarias clave.
	# Al tiempo que se insiste en la importancia de establecer una planificación financiera y una definición de prioridades transparentes y		# Al tiempo que se insiste en la importancia de establecer una planificación financiera y una definición de prioridades transparentes y
	estratégicas por parte de las organizaciones ejecutoras, explorar la posibilidad de reducir las asignaciones específicas, o mejorar su		estratégicas por parte de las organizaciones ejecutoras, explorar la posibilidad de reducir las asignaciones específicas, o mejorar su
	flexibilidad, y de introducir acuerdos de financiación a largo plazo.		flexibilidad, y de introducir acuerdos de financiación a largo plazo.
	# Contribuir responsablemente, y sobre la base del reparto de la carga, a los [[Llamamientos Inter-agencias Consolidados]] de las [[Naciones Unidas]] y a los Llamamientos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna, y apoyar activamente la formalización de [[Planes de Acción Humanitaria Común]] (CHAP, en inglés) como instrumento primordial de planificación estratégica y de coordinación de [[emergencias complejas]].		# Contribuir responsablemente, y sobre la base del reparto de la carga, a los [[Llamamientos Inter-agencias Consolidados]] de las [[Naciones Unidas]] y a los Llamamientos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna, y apoyar activamente la formalización de [[Planes de Acción Humanitaria Común]] (CHAP, en inglés) como instrumento primordial de planificación estratégica y de coordinación de [[emergencias complejas]].
	===Promoción de normas básicas y mejora de la ejecución===		===Promoción de normas básicas y mejora de la ejecución===
	# Solicitar que las organizaciones humanitarias se adhieran a las buenas prácticas y se comprometan a promover la rendición de		# Solicitar que las organizaciones humanitarias se adhieran a las buenas prácticas y se comprometan a promover la rendición de
	cuentas, la eficacia y la eficiencia en el desempeño de la acción humanitaria.		cuentas, la eficacia y la eficiencia en el desempeño de la acción humanitaria.
	# Promover el uso de las directrices y principios del [[Comité Permanente Interagencias]] en las actividades humanitarias, los [[Principios		# Promover el uso de las directrices y principios del [[Comité Permanente Interagencias]] en las actividades humanitarias, los [[Principios Rectores de los Desplazamientos Internos]] y el [[Código de Conducta de 1994 para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna y las organizaciones no gubernamentales en actividades de socorro]].
	Rectores de los Desplazamientos Internos]] y el [[Código de Conducta de 1994 para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y		# Estar preparados para ofrecer apoyo en la ejecución de acciones humanitarias, incluido el facilitar acceso seguro.
	Media Luna y las organizaciones no gubernamentales en actividades de socorro]].
	# Estar preparados para ofrecer apoyo en la ejecución de acciones humanitarias, incluido el facilitar acceso seguro.
	# Apoyar los mecanismos de [[planificación de contingencias]] de las organizaciones humanitarias incluida, cuando sea el caso, la		# Apoyar los mecanismos de [[planificación de contingencias]] de las organizaciones humanitarias incluida, cuando sea el caso, la
	asignación de fondos para fortalecer la capacidad de respuesta.		asignación de fondos para fortalecer la capacidad de respuesta.
	# Afirmar el papel primordial de organizaciones civiles en el desempeño de la acción humanitaria, particularmente en zonas afectadas por conflictos armados. En situaciones en las que se utilizan la capacidad y los recursos militares para apoyar la acción humanitaria, garantizar que ese uso es conforme al [[derecho internacional humanitario]] y a los principios humanitarios, y que reconoce la función de		# Afirmar el papel primordial de organizaciones civiles en el desempeño de la acción humanitaria, particularmente en zonas afectadas por conflictos armados. En situaciones en las que se utilizan la capacidad y los recursos militares para apoyar la acción humanitaria, garantizar que ese uso es conforme al [[derecho internacional humanitario]] y a los principios humanitarios, y que reconoce la función de
	liderazgo de las organizaciones humanitarias.		liderazgo de las organizaciones humanitarias.
	# Apoyar la aplicación de las [[Directrices sobre el Uso de Recursos de Defensa Militar y Civil en el socorro ante desastres de 1994]] y las		# Apoyar la aplicación de las [[Directrices sobre el Uso de Recursos de Defensa Militar y Civil en el socorro ante desastres de 1994]] y las [[Directrices sobre el Uso de Recursos de Defensa Militar y Civil para Apoyar Actividades Humanitarias de Naciones Unidas en Emergencias Complejas de 2003]].
	[[Directrices sobre el Uso de Recursos de Defensa Militar y Civil para Apoyar Actividades Humanitarias de Naciones Unidas en Emergencias Complejas de 2003]].
	===Aprendizaje y responsabilidad===		===Aprendizaje y responsabilidad===
	# Apoyar las iniciativas de aprendizaje y rendición de cuentas para un eficiente y eficaz desempeño de la acción humanitaria.		# Apoyar las iniciativas de aprendizaje y rendición de cuentas para un eficiente y eficaz desempeño de la acción humanitaria.
	# Promover evaluaciones regulares de las respuestas internacionales a crisis humanitarias, incluyendo las evaluaciones sobre la actuación		# Promover evaluaciones regulares de las respuestas internacionales a crisis humanitarias, incluyendo las evaluaciones sobre la actuación
	de los donantes.		de los donantes.
	# Asegurar un alto grado de precisión, puntualidad y transparencia en los informes de los donantes sobre el gasto oficial en asistencia		# Asegurar un alto grado de precisión, puntualidad y transparencia en los informes de los donantes sobre el gasto oficial en asistencia
	humanitaria, y animar la elaboración de formatos estandarizados para facilitar esta información.		humanitaria, y animar la elaboración de formatos estandarizados para facilitar esta información.

← Revisión anterior		Revisión del 10:07 22 ago 2011
Línea 8:		Línea 8:
	acción humanitaria no debe favorecer a ningún bando en un [[conflicto armado]] o a ninguna de las partes en una disputa allí donde la acción		acción humanitaria no debe favorecer a ningún bando en un [[conflicto armado]] o a ninguna de las partes en una disputa allí donde la acción
	humanitaria se esté llevando a cabo; independencia, como la autonomía de los objetivos humanitarios respecto de los objetivos políticos, económicos, militares u otros que cualquier actor pueda tener en las zonas donde la acción humanitaria se está realizando.		humanitaria se esté llevando a cabo; independencia, como la autonomía de los objetivos humanitarios respecto de los objetivos políticos, económicos, militares u otros que cualquier actor pueda tener en las zonas donde la acción humanitaria se está realizando.
	# La acción humanitaria incluye la [[protección]] de [[civiles]] y de aquellos que ya no tomen parte en las hostilidades, y la provisión de agua, comida y [[saneamiento]], refugio, atención sanitaria y otros tipos de asistencia, emprendidos a favor de las personas afectadas y		# La acción humanitaria incluye la [[protección]] de [[civiles]] y de aquellos que ya no tomen parte en las hostilidades, y la provisión de agua, comida y [[saneamiento]], refugio, atención sanitaria y otros tipos de asistencia, emprendidos a favor de las personas afectadas y para facilitar el retorno a la vida normal y a su medio de sustento.
	para facilitar el retorno a la vida normal y a su medio de sustento.
	==Principios generales==		==Principios generales==
	# Respetar y promover la aplicación del [[derecho internacional humanitario]], la legislación sobre [[refugiados]] y los [[derechos humanos]].		# Respetar y promover la aplicación del [[derecho internacional humanitario]], la legislación sobre [[refugiados]] y los [[derechos humanos]].
	# Al tiempo que se reafirma la responsabilidad principal de los [[estados]] ante las víctimas de [[emergencias]] humanitarias dentro de sus propias fronteras, procurar asegurar una financiación flexible y rápida basada en la obligación colectiva de hacer lo posible para satisfacer las necesidades humanitarias.		# Al tiempo que se reafirma la responsabilidad principal de los [[estados]] ante las víctimas de [[emergencias]] humanitarias dentro de sus propias fronteras, procurar asegurar una financiación flexible y rápida basada en la obligación colectiva de hacer lo posible para satisfacer las necesidades humanitarias.
	# Destinar fondos humanitarios en proporción a las necesidades y de acuerdo con un [[análisis de necesidades]].		# Destinar fondos humanitarios en proporción a las necesidades y de acuerdo con un [[análisis de necesidades]].
	# Solicitar que las organizaciones humanitarias ejecutoras garanticen, en el mayor grado posible, una implicación adecuada de los		# Solicitar que las organizaciones humanitarias ejecutoras garanticen, en el mayor grado posible, una implicación adecuada de los beneficiarios en el diseño, la ejecución, el seguimiento y la evaluación de la respuesta humanitaria.
	beneficiarios en el diseño, la ejecución, el seguimiento y la evaluación de la respuesta humanitaria.		# Fortalecer la capacidad de los países y las comunidades locales afectados para prevenir, prepararse, mitigar y responder a las crisis humanitarias, con el fin de asegurarse de que los gobiernos y las comunidades locales estén lo mejor capacitadas para cumplir con sus responsabilidades y coordinarse de modo efectivo con sus socios humanitarios.
	# Fortalecer la capacidad de los países y las comunidades locales afectados para prevenir, prepararse, mitigar y responder a las crisis
	humanitarias, con el fin de asegurarse de que los gobiernos y las comunidades locales estén lo mejor capacitadas para cumplir con sus
	responsabilidades y coordinarse de modo efectivo con sus socios humanitarios.
	# Proporcionar asistencia humanitaria que favorezca la recuperación y el desarrollo a largo plazo, esforzándose por garantizar el apoyo,		# Proporcionar asistencia humanitaria que favorezca la recuperación y el desarrollo a largo plazo, esforzándose por garantizar el apoyo,
	cuando sea el caso, a la conservación y el retorno a un modo de vida sostenible y la transición desde la ayuda humanitaria hacia actividades de [[recuperación]] y [[desarrollo]].		cuando sea el caso, a la conservación y el retorno a un modo de vida sostenible y la transición desde la ayuda humanitaria hacia actividades de [[recuperación]] y [[desarrollo]].
	# Apoyar y promover la función central y única de las Naciones Unidas de liderazgo y coordinación de la acción humanitaria		# Apoyar y promover la función central y única de las Naciones Unidas de liderazgo y coordinación de la acción humanitaria internacional, la especial función del [[Comité Internacional de Cruz Roja]] y el papel vital de las Naciones Unidas, el [[Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja]] y de las [[organizaciones no gubernamentales]] en la implementación de la acción humanitaria. Buenas prácticas para la financiación, gestión y responsabilidad de los donantes
	internacional, la especial función del [[Comité Internacional de Cruz Roja]] y el papel vital de las Naciones Unidas, el [[Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja]] y de las [[organizaciones no gubernamentales]] en la implementación de la acción humanitaria.		===Financiación===
	Buenas prácticas para la financiación, gestión y responsabilidad de los donantes
	===Financiación====
	# Esforzarse por asegurar que la financiación de la acción humanitaria en nuevas crisis no vaya en perjuicio de la satisfacción de las		# Esforzarse por asegurar que la financiación de la acción humanitaria en nuevas crisis no vaya en perjuicio de la satisfacción de las
	necesidades de crisis en curso.		necesidades de crisis en curso.
	# Reconociendo la necesidad de proporcionar una respuesta dinámica y flexible a las necesidades cambiantes en las crisis humanitarias, esforzarse por asegurar la previsión y flexibilidad en la financiación a agencias de las Naciones Unidas, fondos y programas y otras organizaciones humanitarias clave.		# Reconociendo la necesidad de proporcionar una respuesta dinámica y flexible a las necesidades cambiantes en las crisis humanitarias, esforzarse por asegurar la previsión y flexibilidad en la financiación a agencias de las Naciones Unidas, fondos y programas y otras organizaciones humanitarias clave.
	# Al tiempo que se insiste en la importancia de establecer una planificación financiera y una definición de prioridades transparentes y		# Al tiempo que se insiste en la importancia de establecer una planificación financiera y una definición de prioridades transparentes y
	estratégicas por parte de las organizaciones ejecutoras, explorar la posibilidad de reducir las asignaciones específicas, o mejorar su		estratégicas por parte de las organizaciones ejecutoras, explorar la posibilidad de reducir las asignaciones específicas, o mejorar su
	flexibilidad, y de introducir acuerdos de financiación a largo plazo.		flexibilidad, y de introducir acuerdos de financiación a largo plazo.
	# Contribuir responsablemente, y sobre la base del reparto de la carga, a los [[Llamamientos Inter-agencias Consolidados]] de las [[Naciones		# Contribuir responsablemente, y sobre la base del reparto de la carga, a los [[Llamamientos Inter-agencias Consolidados]] de las [[Naciones Unidas]] y a los Llamamientos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna, y apoyar activamente la formalización de [[Planes de Acción Humanitaria Común]] (CHAP, en inglés) como instrumento primordial de planificación estratégica y de coordinación de [[emergencias complejas]].
	Unidas]] y a los Llamamientos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna, y apoyar activamente la formalización de [[Planes
	de Acción Humanitaria Común]] (CHAP, en inglés) como instrumento primordial de planificación estratégica y de coordinación de [[emergencias complejas]].
	===Promoción de normas básicas y mejora de la ejecución===		===Promoción de normas básicas y mejora de la ejecución===
	# Solicitar que las organizaciones humanitarias se adhieran a las buenas prácticas y se comprometan a promover la rendición de		# Solicitar que las organizaciones humanitarias se adhieran a las buenas prácticas y se comprometan a promover la rendición de
	cuentas, la eficacia y la eficiencia en el desempeño de la acción humanitaria.		cuentas, la eficacia y la eficiencia en el desempeño de la acción humanitaria.
	# Promover el uso de las directrices y principios del [[Comité Permanente Interagencias]] en las actividades humanitarias, los [[Principios		# Promover el uso de las directrices y principios del [[Comité Permanente Interagencias]] en las actividades humanitarias, los [[Principios
	Rectores de los Desplazamientos Internos]] y el [[Código de Conducta de 1994 para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y		Rectores de los Desplazamientos Internos]] y el [[Código de Conducta de 1994 para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y