Villavec en 18:53 23 jul 2015

2015-07-23T18:53:23Z

Villavec en 16:47 23 jul 2015

2015-07-23T16:47:33Z

Villavec en 22:46 22 jul 2015

2015-07-22T22:46:24Z

← Revisión anterior		Revisión del 22:46 22 jul 2015
Línea 63:		Línea 63:
	\|}		\|}

			Una mezcla de componentes enfocados localmente e internacionalmente es clave para poder construir una paz sostenible a largo plazo.<ref name="Peacebuilding" /><ref>Mac Ginty 212</ref> Mac Ginty dice que mientras que distintas comunidades indígenas utilizan distintas técnicas de resolución de conflictos, la mayoría de ellas comparten unas características en común descritas en la siguiente tabla. Dado que las prácticas de construcción de paz indígenas surgen de comunidades al nivel local, están hecho a la medida del contexto y cultura local de tal manera que enfoques de construcción de paz internacionales no están.<ref>{{cite journal \| last1 = Mac Ginty \| first1 = R \| year = 2012 \| title = Against Stabilization \| url = \| journal = Stability: International Journal of Security and Development \| volume = 1 \| issue = 1\| pages = 20–30 \| doi = 10.5334/sta.ab }}</ref>

	~~A mixture of locally and internationally focused components is key to building~~ a ~~long-term sustainable peace~~.<ref name="Peacebuilding" /><ref>Mac Ginty 212</ref> Mac Ginty ~~says that while different "indigenous" communities utilize different conflict resolution techniques~~, ~~most of them share the common characteristics described in the table~~. ~~Since indigenous peacebuilding practices arise from~~ local ~~communities~~, ~~they are tailored to~~ local ~~context and culture in a way that generalized international peacebuilding approaches are not~~.<ref>{{cite journal \| last1 = Mac Ginty \| first1 = R \| year = 2012 \| title = Against Stabilization \| url = \| journal = Stability: International Journal of Security and Development \| volume = 1 \| issue = 1\| pages = 20–30 \| doi = 10.5334/sta.ab }}</ref>
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Local, ~~customary and traditional~~!!~~International~~		!Local, de costumbre y tradicional!!Internacional
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\| width="50%" \|		\| width="50%" \|
	* ~~Respected local figures~~		* Figuras locales repetadas
	* ~~Public dimension~~		* Dimensión pública
	* ~~Storytelling and airing of grievances~~		* Cuentos y relación de agravamientos
	* ~~Emphasis on relationships~~		* Enfoque sobre relaciones

	* ~~Reliance on local resources~~		* Dependencia en recursos locales
	\| width="50%" \|		\| width="50%" \|
	* Top-down: ~~engages with national~~ elites, ~~not locals~~		* Top-down: involucramiento con elites nacionales, no locales
	* ~~Exclusive~~: ~~deals are made behind closed doors~~		* Exclusivo: tratos hechos tras puertas cerradas
	* ~~Technocratic~~/~~ahistorical basis~~: ~~emphasis on~~ '~~striking~~ a ~~deal~~', '~~moving on~~'		* Tecnocrático/ahistórico: énfasis en 'llegar a un trato', 'pasar la hoja'
	* ~~Modeled on corporate culture~~: ~~reaching~~ a ~~deal~~, ~~meeting deadlines prioritzed over relations~~		* Modelado sobre una cultura corporativa: llegar a un trato, cumplir con fechas priorizado sobre las relaciones
	* ~~Relies on external personnel~~, ideas ~~and material resources~~		* Dependencia en personal, ideas y materiales externas
	\|}		\|}

	==~~Major organizations~~==		==Organizaciones==

	===~~Intergovernmental organizations~~===		===Organizaciones intergubernamentales===
	~~The~~ [[~~United Nations~~]] ~~participates in many aspects of peacebuilding~~, ~~both through the peacebuilding architecture established in~~ 2005~~-6 and through other agencies~~.		Las [[Naciones Unidas]] participa en muchos aspectos de la construcción de paz, tanto con su arquitectura de construcción de paz establecido entre 2005 y 2006, tal como a través de sus agencias.
	* ~~Peacebuilding architecture~~		* Arquitectura de construcción de paz
	** [[~~Peacebuilding Commission\|UN Peacebuilding Commission~~]] ~~(PBC)~~: ~~intergovernmental advisory body<ref name="PBSO about" /> that brings together key actors~~, ~~gathers resources~~, ~~advises on strategies for post~~-~~conflict peacebuilding and highlights issues that might undermine peace~~.~~<ref name="PBC Mandate" />~~		** [[Comisión de Construcción de Paz de las Naciones Unidas]]: un cuerpo de consejo intergubernamental que junta actores claves, recoge recursos, aconseja sobre estrategias para construcción de paz en el pos-conflicto y subraya temas que pueden minar la paz.
	** [[~~United Nations Peacebuilding Fund\|UN Peacebuilding Fund~~]] ~~(PBF)~~: ~~supports peacebuilding activities that directly promote post~~-~~conflict stabilization and strengthen state and institutional capacity~~. ~~PBF funding is either given for a maximum of two years immediately following conflict to jumpstart peacebuilding and recovery needs or given for up to three years to create~~ a ~~more structured peacebuilding process~~.~~<ref name="PBF how we fund" />~~		** [[Fondo de Construcción de Paz de las Naciones Unidas]]: apoya a actividades de construcción de paz que directamente promocionan una establización en el pos-conflicto y fortalece capacidad estatal e institucional. Este fondo se financia por periodos de máximo dos años inmediatemente después de un conflicto para iniciar la construcción de paz y responder a necesidades de recuperación o hasta tres años para crear procesos más estructurados.
	** ~~UN Peacebuilding Support Office (PBSO)~~: ~~supports the Peacebuilding Commission with strategic advice and policy guidance~~, ~~administers the Peacebuilding Fund and helps the Secretary-~~General ~~coordinate UN agencies' peacebuilding efforts~~.~~<ref name="PBSO about" />~~		** Oficina de Apoyo de Construcción de Paz de la ONU: apoya a la Comisión con consejos estratégicos y guías políticas, administra el Fondo y apoya al [[Secretario General]] en coordinar los esfuerzos de construcción de paz entre Agencias SNU.
	* Other agencies		* Other agencies
	**~~[[Peacebuilding~~ Portal]]: ~~provides information and develops communication networks in the peacebuilding community to build~~ local, ~~national~~, ~~intergovernmental and nongovernmental organizations' capacity~~		**Portal de Construcción de Paz: provee información y desarrolla redes en la comunidad de construcción de paz para crear mayor capacidad local, nacional, integubernamental y no gubernamental
	**[[~~United Nations Department of Political Affairs\|UN Department of Political Affairs~~]]: ~~postconflict peacebuilding~~		**[[Oficina de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas]]: construcción de paz en el pos-conflicto
	**[[~~United Nations Development Programme\|UN Development Programme~~]]: ~~conflict prevention~~, ~~peacebuilding~~, ~~postconflict recovery~~<ref name="Barnett et al. 38">Barnett et al. 38</ref>		**[[Programa de las Naciones Unidas de Desarrollo]]: prevención de conflicto, construcción de paz, recuperación pos-conflicto<ref name="Barnett et al. 38">Barnett et al. 38</ref>

	~~The~~ [[~~World Bank~~]] ~~and~~ [[~~International Monetary Fund~~]] ~~focus on the economic and financial aspects of peacebuilding~~. ~~The World Bank assists in post~~-~~conflict reconstruction and recovery by helping rebuild society's socioeconomic framework~~. ~~The International Monetary Fund deals with post~~-~~conflict recovery and peacebuilding by acting to restore assets and production levels~~.<ref name="Barnett et al. 38"/>		El [[Banco Mundial]] y el [[Fondo Monetario Internacional]] se enfoquen en los aspectos económicos y financieros de la construcción de paz. El Banco Mundial asiste en reconstrucción pos-conflicto y recuperación construyendo el marco socioecónomico. El FMI trata de recuperación pos-conflicto y construcción de paz actuando para asegurar bienes y niveles de producción.<ref name="Barnett et al. 38"/>

	~~The~~ [[~~European Union\|EU~~]]~~'s [[European Commission]] describes its peacebuilding activities as conflict prevention and management~~, ~~and rehabilitation and reconstruction~~. ~~Conflict prevention and management entails stopping the imminent outbreak of violence and encouraging~~ a ~~broad peace process~~. ~~Rehabilitation and reconstruction deals with rebuilding the~~ local ~~economy and institutional capacity~~.<ref>Barnett et al. 43</ref> ~~The European Commission Conflict Prevention and Peace building 2001~~-2010 ~~was subjected to a major external evaluation conducted by Aide a la Decisions Economique (ADE) with the [[European Centre for Development Policy Management]] which was presented in~~ 2011.<ref>ADE, Thematic Evaluation of European Commission Support to Conflict Prevention and Peace-building, Evaluation for the Evaluation Unit of DEVCO, October 2011, http://ec.europa.eu/europeaid/how/evaluation/evaluation_reports/2011/1291_docs_en.htm<></ref> ~~The [[European External Action Service]] created in 2010 also has a specific Division of Conflict Prevention, Peacebuilding and Mediation.~~		La [[Comisión Europea]] de la Unión Europea describe sus actividades en la construcción de paz como prevención y manejo de conflictos, y rehabilitación y reconstrucción. La prevención y manejo de conflictos implica parar el brote inminente de violencia y fomento a procesos de paz amplios. Los tratos de rehabilitación y reconstrucción son reconstrucción de la economía local y capacidades institucionales.<ref>Barnett et al. 43</ref> Este programa de la Comisión fue evaluado por ADE 2000-2010 y presentado en el 2011.<ref>ADE, Thematic Evaluation of European Commission Support to Conflict Prevention and Peace-building, Evaluation for the Evaluation Unit of DEVCO, October 2011, http://ec.europa.eu/europeaid/how/evaluation/evaluation_reports/2011/1291_docs_en.htm<></ref>

	===Governmental organizations===		===Governmental organizations===

Villavec: Página creada con 'La '''construcción de paz''' incluye intervenciones que se diseñana para prevenir el inicio o reinicio de conflicto violento a través de la creacíon de una paz sostenibl…'

2015-07-02T19:47:17Z

Página creada con 'La '''construcción de paz''' incluye intervenciones que se diseñana para prevenir el inicio o reinicio de conflicto violento a través de la creacíon de una paz sostenibl…'

Mostrar los cambios

Construcción de paz - Historial de revisiones

Villavec en 18:53 23 jul 2015

Villavec en 16:47 23 jul 2015

Villavec en 22:46 22 jul 2015

Villavec: Página creada con 'La '''construcción de paz''' incluye intervenciones que se diseñana para prevenir el inicio o reinicio de conflicto violento a través de la creacíon de una paz sostenibl…'