https://wikicolombia.unocha.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP 2026-04-27T21:56:00Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.41.1 https://wikicolombia.unocha.org/index.php?title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP&diff=5507&oldid=prev 2013-09-12T17:19:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 17:19 12 sep 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Desde 2014, el nuevo proceso que reemplaza al CAP y otros procesos de planeación será el [[Ciclo de Programación Humanitaria]]''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El &#039;&#039;&#039;Proceso de Llamamientos Consolidado&#039;&#039;&#039; o &#039;&#039;&#039;Consolidated Appeals Process&#039;&#039;&#039; (CAP) en inglés es una herramienta estratégica para [[financiación humanitaria]], en el cual los proyectos manejados por parte de las [[Naciones Unidas]], las [[ONG]] y otras contrapartes claves se juntan para acercar a la [[comunidad de donantes]] financiando actividades humanitarias.  El CAP se incluye tanto [[asistencia de emergencia]] como actividades de [[recuperación temprana]], mientras que el [[CERF]], siempre se enfoque en [[asistencia de emergencia]] durante [[crisis humanitarias]] tales como [[desastres naturales]] o por resultado de [[conflictos]].   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El &#039;&#039;&#039;Proceso de Llamamientos Consolidado&#039;&#039;&#039; o &#039;&#039;&#039;Consolidated Appeals Process&#039;&#039;&#039; (CAP) en inglés es una herramienta estratégica para [[financiación humanitaria]], en el cual los proyectos manejados por parte de las [[Naciones Unidas]], las [[ONG]] y otras contrapartes claves se juntan para acercar a la [[comunidad de donantes]] financiando actividades humanitarias.  El CAP se incluye tanto [[asistencia de emergencia]] como actividades de [[recuperación temprana]], mientras que el [[CERF]], siempre se enfoque en [[asistencia de emergencia]] durante [[crisis humanitarias]] tales como [[desastres naturales]] o por resultado de [[conflictos]].   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Villavec https://wikicolombia.unocha.org/index.php?title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP&diff=5467&oldid=prev 2013-06-25T15:11:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 15:11 25 jun 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Línea 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 30:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links Externos==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links Externos==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Page=1243 Official website]  hosted by [[OCHA]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Page=1243 Official website]  hosted by [[OCHA]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ochaonline</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un</del>.org/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">humanitarianappeal</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">webpage</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asp?Page=1709 Humanitarian Appeal 2009</del>] hosted by [[OCHA]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">docs</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unocha</ins>.org/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sites</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dms/CAP/CAP_2013_Reference_Guide</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pdf CAP Reference Guide 2013</ins>] hosted by [[OCHA]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/HUMANITARIANAPPEAL/index.htm Official CAP site]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/HUMANITARIANAPPEAL/index.htm Official CAP site]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&amp;docId=1164808 OCHA on Message: CAPs]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&amp;docId=1164808 OCHA on Message: CAPs]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochadms.unog.ch/quickplace/cap/main.nsf/h_Index/guidelines/$FILE/CAP_2010_Guidelines_FINAL.doc?OpenElement CAP Guidelines]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochadms.unog.ch/quickplace/cap/main.nsf/h_Index/guidelines/$FILE/CAP_2010_Guidelines_FINAL.doc?OpenElement CAP Guidelines]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?MenuID=12508&amp;Page=1481 Flash Appeal Guidelines]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?MenuID=12508&amp;Page=1481 Flash Appeal Guidelines]</div></td></tr> </table>

Villavec https://wikicolombia.unocha.org/index.php?title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP&diff=2462&oldid=prev 2011-02-23T20:20:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 20:20 23 feb 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Línea 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/HUMANITARIANAPPEAL/index.htm Official CAP site]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/HUMANITARIANAPPEAL/index.htm Official CAP site]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&amp;docId=1164808 OCHA on Message: CAPs]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&amp;docId=1164808 OCHA on Message: CAPs]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://ochadms.unog.ch/quickplace/cap/main.nsf/h_Index/guidelines/$FILE/CAP_2010_Guidelines_FINAL.doc?OpenElement CAP Guidelines]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?MenuID=12508&amp;Page=1481 Flash Appeal Guidelines]</ins></div></td></tr> </table>

Villavec https://wikicolombia.unocha.org/index.php?title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP&diff=2460&oldid=prev 2011-02-23T19:26:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 19:26 23 feb 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Línea 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde el 2006, el CAP está dividido en [[clusters]], representando los varios grupos de agencias implementadores de [[ayuda humanitaria]].  Los [[principios humanitarios]] son fundamentales en la formulación del CAP.  La [[necesidad humanitaria]] en el terreno está evaluada por las contrapartes, para asegurar que las solicitudes en el llamamiento están basadas en diagnósticos sólidos.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde el 2006, el CAP está dividido en [[clusters]], representando los varios grupos de agencias implementadores de [[ayuda humanitaria]].  Los [[principios humanitarios]] son fundamentales en la formulación del CAP.  La [[necesidad humanitaria]] en el terreno está evaluada por las contrapartes, para asegurar que las solicitudes en el llamamiento están basadas en diagnósticos sólidos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OCHA</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiene </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">responsablidad </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">coordinar </del>y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">publicar </del>un CAP.  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Después </del>de que se lanza el llamamiento en un país, el <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Servicio </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Monitoreo Financiero </del>[[(FTS)]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">debe grabar </del>las <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donaciones al </del>llamamiento.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Proceso==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Un CAP consiste de un Plan de Acción Humanitaria en Común ([[CHAP]] en inglés) y un conjunto de proyectos necesarios para poder implementar el plan.  Los elementos claves del CHAP incluyen:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Un análisis de contexto en donde ocurre la </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">acción humanitaria]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Escenarios de mejor caso, peor caso y más probable</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Un análisis de necesidades y ordenamiento de prioridades</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Respuestas detalladas de respuesta por Cluster, incluyendo lineamientos sobre roles y responsabilidades en la participación</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Un marco de monitoreo para la estrategia, con revisiones como sean necesarios</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El CHAP se complementa con un inventariado de proyectos, que sirven como un mapa itemizado de acciones planeadas y necesidades para la financiación.  Los donantes pueden hacer uso del llamamiento como un catálogo para escoger proyectos para financiación, o pueden contribuir de manera flexible a una agencia o un fondo conjunto para la llamamiento.  Los proyectos deben comprometer ellos organizaciones humanitarios que son significativas (ONG y Naciones Unidas) que apoyan una estrategia común.  Solamente unas pocas organizaciones, más notablemente el [[Comité Internacional de la Cruz Roja</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Federación Internacional de Sociedades </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la Cruz Roja y Media Luna Roja]] </ins>y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Médicos sin Fronteras]], no permiten que sus proyectos sean incluidos en los CAP como </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tema de principios.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Para poder preservar su independencia, la política del [[Inter-Agency Standing Committee]] (IASC) excluye gobiernos de países afectados de presentar sus propias necesidades de financiación humanitaria directamente en los </ins>CAP.  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El CAP arranca al nivel país, en dónde el [[Equipo Humanitario de País]] analiza las necesidades y identifica los objetivos estratégicos a través de un proceso liderado por el [[Coordinador Humanitario]].  Los [[Cluster Leads]] juegan un papel central en trabajar con los miembros </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sus Clusters para evaluar necesidades, acordarse conjuntamente sobre prioridades, hacer un plan para cubrir las necesidades prioritarias, escoger proyectos </ins>que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solicitan financiación para la parte de cada organización en el plan, asignar numeración de prioridad a cada proyecto.  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los CAP típicamente son llamamientos anuales, por lo general lanzados en noviembre de cada año (aunque nuevos CAP pueden ser lanzados como sea necesario) y revisados el siguiente mayo o junio en una revisión de mitad de año.  El proceso de preparar un CAP arranca ya en este periodo.  Planeación detallada y preparación de documentos ocupa septiembre, octubre y noviembre.  El conjunto de llamamientos consolidados anuales </ins>se lanza <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">globalmente por </ins>el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Coordinador de Alivios en Emergencias]] (ERC), hacía finales de cada año calendario.  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===Llamamientos rápidos===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cuando un desastre nuevo ocurre durante el año, las organizaciones humanitarias y contrapartes organizan un [[llamamiento rápido]], usualmente entre cinco días, y lo revisan un mes después.  Si la crisis persiste, un </ins>llamamiento <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">consolidado puede seguir.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===La responsabilidad de OCHA===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Al nivel país, la oficina de país de [[OCHA]] apoya al Coordinador Humanitario </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su liderazgo del proceso CAP.  La oficina país debe asegurar la integración del CAP con otras funciones centrales de OCHA de evaluaciones de necesidades y análisis, ubicación de recursos (tales como [[fondos compartidos]]), monitoreo y el [[3W]].  Un CAP requiere mucha visión e imaginación para inventar una estrategia humanitaria de importancia.  Aparte de esto, producir un CAP es un tema de manejo de información y procesos.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Al nivel sede, el [[ERC]] tiene la última responsabilidad frente al CAP.  OCHA tiene </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">equipo CAP en Ginebra para apoyar el proceso CAP desde la sede y al nivel </ins>país<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, incluyendo entrenamientos y organización de un lanzamiento global.  La Sección CAP trabaja conjuntamente con las ONG</ins>, el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Movimiento de la Cruz Roja y Media Luna Roja]], las agencias ONU y [[OIM]], donantes y representantes </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gobiernos.  La Sección CAP también maneja el </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Financial Tracking Service]] </ins>(FTS)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, cual es una base de datos en tiempo real y global para mantener registros de toda la ayuda humanitaria internacional reportada, incluyendo para emergencias en dónde no hay un CAP.  La sección CAP también maneja el [[Online Projects System</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(OPS), que es una base de datos en linea que permite a </ins>las <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contrapartes del CAP editar, manejar, someter y revisar sus proyectos de CAP y llamamientos rápidos en linea, y revisar otros proyectos CAP.  Después de su revisión, el OPS publica electrónicamente todos los proyectos CAP a través de FTS.  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">También desde la sede, el Grupo de Trabajo del CAP de IASC revise cada CAP y </ins>llamamiento <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rápido anterior a su publicación, y reune mensualmente para mejorar prácticas tales como evaluaciones de necesidades y priorización</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links Externos==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links Externos==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Page=1243 Official website]  hosted by [[OCHA]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Page=1243 Official website]  hosted by [[OCHA]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Page=1709 Humanitarian Appeal 2009] hosted by [[OCHA]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Page=1709 Humanitarian Appeal 2009] hosted by [[OCHA]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/HUMANITARIANAPPEAL/index.htm]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://ochaonline.un.org/HUMANITARIANAPPEAL/index.htm <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Official CAP site]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&amp;docId=1164808 OCHA on Message: CAPs</ins>]</div></td></tr> </table>

Villavec https://wikicolombia.unocha.org/index.php?title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP&diff=1053&oldid=prev 2010-06-06T19:08:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 19:08 6 jun 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Línea 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Estructura==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Estructura==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde el 2006, el CAP está dividido en [[clusters]], representando los varios grupos de agencias implementadores de [[ayuda humanitaria]].  Los [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prinicipios </del>humanitarios]] son fundamentales en la formulación del CAP.  La [[necesidad humanitaria]] en el terreno está evaluada por las contrapartes, para asegurar que las solicitudes en el llamamiento están basadas en diagnósticos sólidos.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde el 2006, el CAP está dividido en [[clusters]], representando los varios grupos de agencias implementadores de [[ayuda humanitaria]].  Los [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">principios </ins>humanitarios]] son fundamentales en la formulación del CAP.  La [[necesidad humanitaria]] en el terreno está evaluada por las contrapartes, para asegurar que las solicitudes en el llamamiento están basadas en diagnósticos sólidos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[OCHA]] tiene la responsablidad de coordinar y publicar un CAP.  Después de que se lanza el llamamiento en un país, el Servicio de Monitoreo Financiero [[(FTS)]] debe grabar las donaciones al llamamiento.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[OCHA]] tiene la responsablidad de coordinar y publicar un CAP.  Después de que se lanza el llamamiento en un país, el Servicio de Monitoreo Financiero [[(FTS)]] debe grabar las donaciones al llamamiento.</div></td></tr> </table>

Villavec https://wikicolombia.unocha.org/index.php?title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP&diff=768&oldid=prev 2010-05-20T17:01:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 17:01 20 may 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Línea 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde el 2006, el CAP está dividido en [[clusters]], representando los varios grupos de agencias implementadores de [[ayuda humanitaria]].  Los [[prinicipios humanitarios]] son fundamentales en la formulación del CAP.  La [[necesidad humanitaria]] en el terreno está evaluada por las contrapartes, para asegurar que las solicitudes en el llamamiento están basadas en diagnósticos sólidos.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde el 2006, el CAP está dividido en [[clusters]], representando los varios grupos de agencias implementadores de [[ayuda humanitaria]].  Los [[prinicipios humanitarios]] son fundamentales en la formulación del CAP.  La [[necesidad humanitaria]] en el terreno está evaluada por las contrapartes, para asegurar que las solicitudes en el llamamiento están basadas en diagnósticos sólidos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[OCHA]] tiene la responsablidad de coordinar y publicar un CAP.  Después de que se lanza el llamamiento en un país, el <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sistema </del>de Monitoreo Financiero [[(FTS)]] debe grabar las donaciones al llamamiento.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[OCHA]] tiene la responsablidad de coordinar y publicar un CAP.  Después de que se lanza el llamamiento en un país, el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Servicio </ins>de Monitoreo Financiero [[(FTS)]] debe grabar las donaciones al llamamiento.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links Externos==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links Externos==</div></td></tr> </table>

Villavec https://wikicolombia.unocha.org/index.php?title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP&diff=767&oldid=prev 2010-05-20T17:00:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 17:00 20 may 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El '''Proceso de Llamamientos Consolidado o '''Consolidated Appeals Process''' (CAP) en inglés es una herramienta estratégica para [[financiación humanitaria]], en el cual los proyectos manejados por parte de las [[Naciones Unidas]], las [[ONG]] y otras contrapartes claves se juntan para acercar a la [[comunidad de donantes]] financiando actividades humanitarias.  El CAP se incluye tanto [[asistencia de emergencia]] como actividades de [[recuperación temprana]], mientras que el [[CERF]], siempre se enfoque en [[asistencia de emergencia]] durante [[crisis humanitarias]] tales como [[desastres naturales]] o por resultado de [[conflictos]].   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El '''Proceso de Llamamientos Consolidado<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>o '''Consolidated Appeals Process''' (CAP) en inglés es una herramienta estratégica para [[financiación humanitaria]], en el cual los proyectos manejados por parte de las [[Naciones Unidas]], las [[ONG]] y otras contrapartes claves se juntan para acercar a la [[comunidad de donantes]] financiando actividades humanitarias.  El CAP se incluye tanto [[asistencia de emergencia]] como actividades de [[recuperación temprana]], mientras que el [[CERF]], siempre se enfoque en [[asistencia de emergencia]] durante [[crisis humanitarias]] tales como [[desastres naturales]] o por resultado de [[conflictos]].   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Estructura==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Estructura==</div></td></tr> </table>

Villavec https://wikicolombia.unocha.org/index.php?title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP&diff=766&oldid=prev 2010-05-20T17:00:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 17:00 20 may 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Consolidated <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Appeal </del>Process <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </del>CAP<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, o Proceso de Llamamiento Consolidado, </del>es una herramienta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usada por organismos humanitarios </del>para <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">planificar</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">implementar y monitorear sus actividades conjuntas. Trabajando </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forma coordinada en </del>las <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crisis a nivel mundial</del>, se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">producen llamamientos que se presentan </del>a la comunidad <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">internacional y a los </del>donantes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Proceso de Llamamientos Consolidado o '''</ins>Consolidated <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Appeals </ins>Process<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' (</ins>CAP<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) en inglés </ins>es una herramienta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">estratégica </ins>para <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[financiación humanitaria]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en el cual los proyectos manejados por parte </ins>de las <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Naciones Unidas]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">las [[ONG]] y otras contrapartes claves </ins>se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">juntan para acercar </ins>a la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>comunidad <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>donantes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] financiando actividades humanitarias.  El CAP se incluye tanto [[asistencia de emergencia]] como actividades de [[recuperación temprana]], mientras que el [[CERF]], siempre se enfoque en [[asistencia de emergencia]] durante [[crisis humanitarias]] tales como [[desastres naturales]] o por resultado de [[conflictos]]</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su inicio</del>, el CAP <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se ha convertido </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la herramienta principal en el sector humanitario para la coordinación</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">planificación estratégica y programación. Como mecanismo </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">planificación, el CAP ha contribuido de forma significativa para desarrollar un enfoque estratégico en el suministro </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asistencia </del>humanitaria. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Como mecanismo de coordinación el </del>CAP <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ha fomentado la cooperación entre gobiernos, donantes y agencias humanitarias, </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">particular entre </del>las <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agencias del Sistema de Naciones Unidas</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Organizaciones no Gubernamentales, y componentes del Movimiento de la Cruz Roja y la Media Luna Roja</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Estructura==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el 2006</ins>, el CAP <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">está dividido </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[clusters]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">representando los varios grupos </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">agencias implementadores </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ayuda </ins>humanitaria<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Los [[prinicipios humanitarios]] son fundamentales en la formulación del </ins>CAP<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.  La [[necesidad humanitaria]] </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el terreno está evaluada por </ins>las <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contrapartes</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para asegurar que las solicitudes en el llamamiento están basadas en diagnósticos sólidos</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ver </del>[http://ochaonline.un.org/HUMANITARIANAPPEAL/index.htm]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[OCHA]] tiene la responsablidad de coordinar y publicar un CAP.  Después de que se lanza el llamamiento en un país, el Sistema de Monitoreo Financiero [[(FTS)]] debe grabar las donaciones al llamamiento.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Links Externos==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Page=1243 Official website]  hosted by [[OCHA]].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Page=1709 Humanitarian Appeal 2009] hosted by [[OCHA]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[http://ochaonline.un.org/HUMANITARIANAPPEAL/index.htm]</div></td></tr> </table>

Villavec https://wikicolombia.unocha.org/index.php?title=Consolidated_Appeal_Process_-_CAP&diff=533&oldid=prev 2010-05-06T09:24:38Z

<p>Página creada con &#039;El Consolidated Appeal Process - CAP, o Proceso de Llamamiento Consolidado, es una herramienta usada por organismos humanitarios para planificar, implementar y monitorear sus ac…&#039;</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>El Consolidated Appeal Process - CAP, o Proceso de Llamamiento Consolidado, es una herramienta usada por organismos humanitarios para planificar, implementar y monitorear sus actividades conjuntas. Trabajando de forma coordinada en las crisis a nivel mundial, se producen llamamientos que se presentan a la comunidad internacional y a los donantes.<br /> <br /> Desde su inicio, el CAP se ha convertido en la herramienta principal en el sector humanitario para la coordinación, planificación estratégica y programación. Como mecanismo de planificación, el CAP ha contribuido de forma significativa para desarrollar un enfoque estratégico en el suministro de asistencia humanitaria. Como mecanismo de coordinación el CAP ha fomentado la cooperación entre gobiernos, donantes y agencias humanitarias, en particular entre las Agencias del Sistema de Naciones Unidas, Organizaciones no Gubernamentales, y componentes del Movimiento de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.<br /> <br /> Ver [http://ochaonline.un.org/HUMANITARIANAPPEAL/index.htm]</div>

Isabel.suarez